Dolmetscher Italienisch Deutsch (Mitglied im BDÜ - Bundesverband Dolmetscher und Übersetzer )

Ihr Dolmetscher für Italienisch und Deutsch in Dortmund, Bochum, Essen, Duisburg, Düsseldorf, Krefeld, Hamm, Münster ...


Liste Dolmetscher Verhandlungsdolmetschen, Flüsterdolmetschen, Konferenzdolmetschen, Simultandolmetschen

Erfahrung zählt ...

Dank langjähriger Erfahrung als Dolmetscherin bei den unterschiedlichsten Gelegenheiten (sei es mit konsekutiver Verdolmetschung - also unmittelbar auf die einzelnen Redeabschnitte folgend - vor Gericht, bei einer Betriebsführung, auf Geschäftstreffen oder anlässlich einer Unternehmenspräsentation, Flüsterdolmetschen - auch Chuchotage genannt - bei einem Notartermin oder einer Vertragsunterzeichnung oder simultan auf internationalen Tagungen, einem Kongress, anlässlich einer Pressekonferenz, Aufsichtsratssitzung u.ä.) stehe ich Ihnen kompetent und zuverlässig zur Verfügung. Anders als bei Übersetzungen sind Dienstleistungen als Dolmetscher eher lokal und regional gebunden, daher werde ich für meine Kunden im Bereich Dolmetschen vor allem in Dortmund, Hamm, Hagen, Unna, Duisburg, Düsseldorf, Essen, Bochum, Gelsenkirchen, Krefeld, Leverkusen, Neuss, Oberhausen, Paderborn, Recklinghausen, Wuppertal, Bielefeld und insgesamt im Ruhrgebiet und in NRW tätig (weitere Einsatzorte unten). Gern übernehme ich aber auch Aufträge in Berlin, Bremen, Dresden, Frankfurt, Hamburg, Hannover, Karlsruhe, Köln, Krefeld, Kleve, Leipzig, Mainz, München, Münster, Nürnberg, Osnabrück, Potsdam, Stuttgart, Wiesbaden und natürlich auch in Italien (Ancona, Arezzo, Bergamo, Bologna, Brescia, Florenz, Genua, La Spezia, Livorno, Lucca, Mailand, Modena, Neapel, Parma, Pavia, Perugia, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia, Rom, Turin, Varese, Venedig, Verona) bzw. allgemein im Ausland.

Auf Anfrage kümmere ich mich auch um die Konferenztechnik bzw. Simultantechnik (Personenführungsanlage, Mikrofone, Dolmetschkabine für die simultane Verdolmetschung usw.) oder um weitere Konferenzdolmetscher mit anderen Sprachkombinationen (Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch und osteuropäische Sprachen).


Angebot Übersetzung Sie wünschen ein unverbindliches Angebot?

Kontaktieren Sie mich bitte per Fax (0231 - 51 53 61), E-mail oder natürlich gern auch telefonisch (0231 -59 82 44) und ich werde mich zur Besprechung aller nötigen Einzelheiten bzw. mit einem kostenlosen Angebot umgehend bei Ihnen melden.

Ihre Angaben werden selbstverständlich vertraulich behandelt!

 

 

 

 

In der näheren Umgebung bwz. in ganz NRW: Aachen, Ahaus, Ahlen, Aldenhoven, Alfter, Alpen, Alsdorf, Altena, Altenbeken, Altenberge, Anröchte, Arnsberg, Ascheberg, Attendorn, Augustdorf, Bad Berleburg, Bad Driburg, Bad Honnef, Bad Laasphe, Bad Lippspringe, Bad Münstereifel, Bad Oeynhausen, Bad Salzuflen, Bad Sassendorf, Baesweiler, Balve, Barntrup, Beckum, Bedburg, Bedburg-Hau, Beelen, Bergheim, Bergisch Gladbach, Bergkamen, Bergneustadt, Bestwig, Beverungen, Bielefeld, Billerbeck, Blankenheim, Blomberg, Bocholt, Bochum, Bönen, Bonn, Borchen, Borgentreich, Borgholzhausen, Borken, Bornheim, Bottrop, Brakel, Breckerfeld, Brilon, Brüggen, Brühl, Bünde, Burbach, Büren, Burscheid, Castrop-Rauxel, Coesfeld, Dahlem, Datteln, Delbrück, Detmold, Dinslaken, Dörentrup, Dormagen, Dorsten, Dortmund, Drensteinfurt, Drolshagen, Duisburg, Dülmen, Düren, Düsseldorf, Eitorf, Elsdorf, Emmerich, Emsdetten, Engelskirchen, Enger, Ennepetal, Ennigerloh, Ense, Erftstadt, Erkelenz, Erkrath, Erndtebrück, Erwitte, Eschweiler, Eslohe (Sauerland), Espelkamp, Essen, Euskirchen, Everswinkel, Extertal, Finnentrop, Frechen, Freudenberg, Fröndenberg, Gangelt, Geilenkirchen, Geldern, Gelsenkirchen, Gescher, Geseke, Gevelsberg, Gladbeck, Goch, Grefrath, Greven, Grevenbroich, Gronau (Westf.), Gummersbach, Gütersloh, Haan, Hagen, Halle (Westf.), Hallenberg, Haltern, Halver, Hamm, Hamminkeln, Harsewinkel, Hattingen, Havixbeck, Heek, Heiden, Heiligenhaus, Heimbach, Heinsberg, Hellenthal, Hemer, Hennef (Sieg), Herdecke, Herford, Herne, Herscheid, Herten, Herzebrock-Clarholz, Herzogenrath, Hiddenhausen, Hilchenbach, Hilden, Hille, Holzwickede, Hopsten, Horn-Bad Meinberg, Hörstel, Horstmar, Hövelhof, Höxter, Hückelhoven, Hückeswagen, Hüllhorst, Hünxe, Hürtgenwald, Hürth, Ibbenbüren, Inden, Iserlohn, Isselburg, Issum, Jüchen, Jülich, Kaarst, Kalkar, Kall, Kalletal, Kamen, Kamp-Lintfort, Kempen, Kerken, Kerpen, Kevelaer, Kierspe, Kirchhundem, Kirchlengern, Kleve, Köln, Königswinter, Korschenbroich, Kranenburg, Krefeld, Kreuzau, Kreuztal, Kürten, Ladbergen, Laer, Lage, Langenberg, Langenfeld (Rhld.), Langerwehe, Legden, Leichlingen (Rhld.), Lemgo, Lengerich, Lennestadt, Leopoldshöhe, Leverkusen, Lichtenau, Lienen, Lindlar, Linnich, Lippetal, Lippstadt, Lohmar, Löhne, Lotte, Lübbecke, Lüdenscheid, Lüdinghausen, Lügde, Lünen, Marienheide, Marienmünster, Marl, Marsberg, Mechernich, Meckenheim, Medebach, Meerbusch, Meinerzhagen, Menden (Sauerland), Merzenich, Meschede, Metelen, Mettingen, Mettmann, Minden, Moers, Möhnesee, Mönchengladbach, Monheim am Rhein, Monschau, Morsbach, Much, Mülheim an der Ruhr, Münster, Nachrodt-Wiblingwerde, Netphen, Nettersheim, Nettetal, Neuenkirchen, Neuenrade, Neukirchen-Vluyn, Neunkirchen, Neunkirchen-Seelscheid, Neuss, Nideggen, Niederkassel, Niederkrüchten, Niederzier, Nieheim, Nordkirchen, Nordwalde, Nörvenich, Nottuln, Nümbrecht, Oberhausen, Ochtrup, Odenthal, Oelde, Oer-Erkenschwick, Oerlinghausen, Olfen, Olpe, Olsberg, Ostbevern, Overath, Paderborn, Petershagen, Plettenberg, Porta Westfalica, Preußisch Oldendorf, Pulheim, Radevormwald, Raesfeld, Rahden, Ratingen, Recke, Recklinghausen, Rees, Reichshof, Reken, Remscheid, Rheda-Wiedenbrück, Rhede, Rheinbach, Rheinberg, Rheine, Rheurdt, Rietberg, Rödinghausen, Roetgen, Rommerskirchen, Rosendahl, Rösrath, Ruppichteroth, Rüthen, Saerbeck, Salzkotten, Sankt Augustin, Sassenberg, Schalksmühle, Schermbeck, Schieder-Schwalenberg, Schlangen, Schleiden, Schloß Holte-Stukenbrock, Schmallenberg, Schöppingen, Schwalmtal, Schwelm, Schwerte, Selfkant, Selm, Senden, Sendenhorst, Siegburg, Siegen, Simmerath, Soest, Solingen, Sonsbeck, Spenge, Sprockhövel, Stadtlohn, Steinfurt, Steinhagen, Steinheim, Stemwede, Stolberg (Rhld.), Straelen, Südlohn, Sundern (Sauerland), Swisttal, Tecklenburg, Telgte, Titz, Tönisvorst, Troisdorf, Übach-Palenberg, Uedem, Unna, Velbert, Velen, Verl, Versmold, Vettweiß, Viersen, Vlotho, Voerde (Niederrhein), Vreden, Wachtberg, Wachtendonk, Wadersloh, Waldbröl, Waldfeucht, Waltrop, Warburg, Warendorf, Warstein, Wassenberg, Weeze, Wegberg, Weilerswist, Welver, Wenden, Werdohl, Werl, Wermelskirchen, Werne, Werther (Westf.), Wesel, Wesseling, Westerkappeln, Wetter (Ruhr), Wettringen, Wickede (Ruhr), Wiehl, Willebadessen, Willich, Wilnsdorf, Windeck, Winterberg, Wipperfürth, Witten, Wülfrath, Wünnenberg, Wuppertal, Würselen, Xanten, .